汉字相比拼音文字有什么优势

汉字相比拼音文字有什么优势

中国汉字相比西方拼音文字，至少有以下优势：
一、在字形上，汉字是图形文字，表示的是字的形状，而拼音文字表示的是字的读音。在平面上图形有两个维度，而拼音文字的字母是声音的符号，只能是从前往后的顺序，是一维的，所以汉字的信息量比拼音文字的信息量要大。只从一个字，或几句话，看不出来有多大差别，一旦增大篇幅，差别是很明显的。一本汉语的《红楼梦》，不到两指厚，但翻译成英文版，厚度达到大约三倍左右。中学生的英语课本里每篇中英对照的课文，英文占用的篇幅都是中文的两倍或更多。也就是说，要表达同样的内容，用汉字比用拼音文字要省载体（纸张，存储器、胶片等），反过来说，同样的载体，用汉字比用拼音文字能保存更多的内容。进而，用同样的时间，阅读汉字比阅读拼音文字能接收更多的信息。作为中国人，一生所能读的书所能学的知识比西方人多了很多，这也是生而为中国人的优势。可以大胆猜测，过几万年后，当人类的知识多到需要选择存储文字时，一定会选中文。
二、在读音上，汉字是一字一音，字字重音（这个重是轻重的重），西方的拼音文字有轻音，在远距离交谈时，轻音听不清楚，只能根据上下文来猜，或者看对方口型。比如三十米外喊两个人，马克（Mark）和马斯（Mars），用英文对方只能听到：Mar -----，听不到后面的轻音到底是k还是s，而汉语就没有这个问题。再从语速上说，汉语一个一音，英文有许多单词是多音节，当用相同的语速表达相同的内容时，汉语要节省时间。反过来说，相同的时间里说相同的内容，汉语更从容，对方更容易听清。
暂时先写到这里，有事离开，稍后继续补充。2017-02-16