中国有那些城市的英语不是直接用拼音来翻译的？

香港（HongKong，这个是粤语话拼音转化而来的）澳门（Macao）重点词汇：Canton 英［＇kæntɒn］释义：n.广州（旧称）短语：Canton Fair广交会；广州交易会；交易会；中国进出口商品交易会临近单词：canto 英［＇kæntəʊ］释义：n.篇；曲调；长诗的篇章 n.（Canto）人名...

综述如下：

广州（Canton，广东也叫Canton，不过飞机票上面广州的缩写一般是（CAN））

香港（HongKong，这个是粤语话拼音转化而来的）

澳门（Macao）

重点词汇：Canton

英［＇kæntɒn］
释义：

n.广州（旧称）

短语：

Canton Fair广交会；广州交易会；交易会；中国进出口商品交易会

临近单词：canto

英［＇kæntəʊ］
释义：

n.篇；曲调；长诗的篇章

n.（Canto）人名；（西、意、葡）坎托

［复数：cantos］

短语：

bel canto美声唱法；美声歌唱；美声学派
2021-11-01

广州(Canton，广东也叫Canton,不过飞机票上面广州的缩写一般是(CAN)）
香港（HongKong,这个是粤语话拼音转化而来的）
澳门（Macao)
福建（Fukien,福建话转化来的)
哈尔滨（Harbin,把尔的"e"去掉了)
西安（Sian）
西藏（Tibet，也可以说成是S i t s a n g）
拉萨（L h a s a）
新疆（S i n k i a n g）2013-12-13

西藏，台北，广东，澳门，香港2013-12-13

西藏 Tibet
香港 Hongkong
澳门 Macao
广东 Canton2013-12-13

还有西藏 Tibet2013-12-13

广东，澳门，香港2013-12-13

cdw 阅读 33 次 更新于 2025-04-04 22:34:30 我来答关注问题 0

6 个回答词典网专题活动

中国有那些城市的英语不是直接用拼音来翻译的?
1. 广州：该城市的英文名"Canton"源自粤语的拼音，同时也是广东历史上的一个称谓。在机票上，广州的英文代码通常写作"CAN"。2. 香港：香港的英文名"Hong Kong"是根据粤语发音转换而来。3. 澳门：澳门的英文名为"Macao"，直接使用了该地的葡萄牙语名称。重点词汇解释：- Canton：n. 广州（旧称）- ...
中国有那些城市的英语不是直接用拼音来翻译的?
广州（Canton，广东也叫Canton，不过飞机票上面广州的缩写一般是（CAN））香港（HongKong，这个是粤语话拼音转化而来的）澳门（Macao）重点词汇：Canton 英［＇kæntɒn］释义：n.广州（旧称）短语：Canton Fair广交会；广州交易会；交易会；中国进出口商品交易会临近单词：canto 英［＇k...
中国城市用英语怎么说?
大部分城市英语表达直接用中国的拼音；例如：常州：Cangzhou;无锡：Wuxi;广州：Guangzhou 汉阳 Hanyang；武昌 Wuchang 湖南 Hunan；长沙 Ch’angsha等。特别的城市表达：福建 Fukien；福州 Foochow；贵州 Kweichow；大理 Tali；桂林 Kweilin；广州 Canton；香港 Hong Kong；九龙 Kowloong；厦门 Hsiamen/Amoy；...
中国的城市用英语的表达
宁波，英文名Ningpo
中国所有城市名以及所对应的英文
通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音具体的城市及英文名如：北京，英文名Beijing，旧称Peking。上海，英文名Shanghai 广州，英文名Guangzhou，Canton，Kwangchow 深圳，英文名Shenzhen、Shumchun、Shamchun 天津，英文名Tianjin、Tientsin 香港、英文名Hong Kong 南京、英文名Nanking 澳门、英文名...

其他拼音类似问题

词典网在线解答立即免费咨询

中国有那些城市的英语不是直接用拼音来翻译的？

其他拼音类似问题

拼音相关话题