香港拼音和大陆拼音的区别在于发音规则和部分拼写方式。发音规则:香港拼音相对更接近英语的发音,保留了一些英语音标的特点,例如使用j代表/d?/音,z代表/ts/音等。而大陆拼音则更加符合普通话的发音规则,例如使用zh代表/??/音,c代表/ts?/音等。部分拼写方式:在一些音节的拼写上,香港拼音和大陆拼音...
总的来说,注音符号方案与汉语拼音方案虽然在原理和原则上有相通之处,但在记音符号、发音规则、声调表示以及拼写习惯等方面存在明显差异。这些差异导致了台湾、香港与大陆地区在使用国语时在拼音系统上的不同。
台湾和香港的汉语拼音(国语)与大陆拼音字母不同但用法一样。台湾是用注音符号拼音法:ㄅㄆㄇ ㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄦ 注音符号 罗马拼音对照:ㄅ= b ㄆ= p ㄇ= m ㄈ= f ㄉ= d ㄊ= t ㄋ= n ㄌ=l ㄍ= g ...
香港的拼音形式源自粤语(香港方言)的发音,我们内地则是已经确立了普通话概念,是根据普通话读音而制定的拼音制度。所以香港拼音和内地拼音自然是有差别的,而且读音更是差别。
香港人用的是粤语拼音,由于发音不同,所以用拼音展示出来的话,是无法用普通话来读的。