如何有效提高英文写作遣词造句能力

如何有效提高英文写作遣词造句能力

如何有效提高英文写作遣词造句能力
学生在运用英语进行表达时的现状.主要表现为表达过于简单。过于简单的表达往往不是精炼，而是不到位，说不到重点而流于表面，这样就不能给读者留下深刻的印象，因为让人有深刻印象的东西往往都是具体的而非空 可的。比虫口：If they have the excessive assignment.they willhave pressure.这是学生作文当中出现的一句话，其位置是在具体的论据之中。显然这样一句话如果以一种分论点的形式出现的话，是勉强可以接受的.但是放在论据当中就不合适了，因为论据要求非常具体，作者应尽量用详细的论据说明具体问题。否则，文章就会显得很空洞。现在我们回过头来再看这句话，该句只是传达了这样一层意思：有过多的课业负担学生就会有很多压力。很明显，这层意思是很表面化而且空洞的。

那么，如何将这种句子变得更加具体呢?我们可以从以下两个角度来分析此问题。
首先，可以从单词本身来考虑。
比~have这个词就显得不够具体，单纯地“有”压力有点普通，因为该词出现的频率实在太高，频繁使用此类词的话会给人一种词穷的感觉，因此更谈不上留下什么深刻印象了;另外，该词也不具体形象— — 写作中选词是需要讲究的.如果通过一个词可以使得读者在头脑当中形成一定的影像，那么这个词在该句中的作用就很明显了。也就是说，读者面对的不仅仅只是一堆单纯的文字.而是一个生动的画面，这样，写作的目的就会以一种生动的形式达到了。基于以上分析，have excessive assignment这个词可以以另外的形式体现出来， 比如可以将其转化为be occupied withexcessive assignment，因为从词义上来讲，后者比前者更具体：整个人被压力所“占据”，相比“有压力”来讲更容易让读者感受到“压力”的存在.因为“占据”一词的影像作用要远大于“有”这个词。
其次，可以从该句所传达的内容来考虑。
这句话从内容上来讲并没有写到要点上.有压力会导致什么样的后果呢?这个问题与其让读者自己去体会，不如直接以更具体的形式告诉读者，所以可以继续说明：有压力的结果如何呢?我们可以作这样的引申：压力进而又导致了很多问题，即，They tend to beoccupied with too nluch pressure caused by excessive assign—ments。probably ending up with psychological problems.“心理问题”的提出，在效果上就更加容易给读者留下比前者更深刻的印象，这样一来.这一句在作文中的存在就有了意义。其实，再深人思考的话，这句话仍然可以继续引申，心理问题具体有哪些?这个答案作者还没有指明，因此这句话的拓展空间还是存在的，所以该句子还可以继续改动： They tend to be occupiedwith too much pressure caused by excessive assignments，probablyending up with psychological problems such as anxiety，depressionand even despair.显然，改后的句子要比之前的句子好很多。通过以上的分析.我们是可以将一个简单的句子具体化的。
那么，到底如何解决学生在写作过程中表达过于简单的问题呢?笔者认为可以从以下几个细节方面予以考虑。
首先，抓住名词。
一个句子当中的成分很明确，主谓宾定状补。一般情况下，句子中会有名词的存在，而独立的名词很难展现其自身的性质，因此，名词的高出现率就为我们提供了很好的扩充句子的机会，即名词的修饰。很多学生会忽略这点，因为他们在表达的时候往往只是注意句子的整体结构，忽略了细节。为什么要修饰名词呢?因为名词往往是一个句子内容的主体，而这个主体往往都具备一定的性质，如果只是表达出主体而忽略其性质的话，句子所传达的意思就很有限。例如：The man likes to take a listen to music in his spare time.一般学生不会觉得这句话有什么不好的地方，但是仔细分析，这个句子仅传达了这样的意思— — 他喜欢闲暇时听音乐— — 除此之外没有其他信息了。好的文章一定能够传达具体的信息，一个好的单句亦是如此。其实，通过对名词的修饰，这句话可以说得更加清楚。这里的名词有man，listen，music，time，以listen和music为例，我们就可以更明确地指出什么性质fi~Jlisten，什么样的music，比如：Themanlikestotake afrequentlistento softmusic in his spare time.这样就比之前更容易让读者了解到稍微详细的信息了
其次，抓住动词。
动词是一个句子中的谓语，其作用也是不言自明，因此应该予以足够的重视。那么从哪个角度修饰动词呢?一个动词是动作行为的体现，因此我们可以谈谈该动作的程度，发生的时间、地点、原因、目的等，而这些都是可以拓展的对象。比如：He expects somethingfrom her eyes.该句可以进一步拓展为：He expects desperately and urgently from hereyes.后者比前者更加具体地描述了怎样地“期待着”。最后，抓住形容词和副词。此二类词相比名词动词来讲传达了相对具体的含义，但是如果对形容词副词继续进行修饰的话，那么，信息将会更加全面。比如：Thatwas a hot dayand nobody dared to risk out for a walk. 将其改为：That was ahorribly hot and freakishly burning day and nobody dared willing—ly to risk out for a walk.同样.后者更容易让人联想到这是个如何恶劣的天气，从而可以准确形象地达到作者想要表达天气炎热的目的。
除了以上几种方法之外.我们还可以培养自己的“结果意识”.即从“结果”上来考虑问题。很多时候我们只是单独表述事实，而忽略了事实之后会有什么样的结果或者影响，如果能有意识地在事实之后补充适当的结果或者影响的话，句意则会表达得更加具体明确。
2016-11-29