既有自创,又有借鉴。古人曾采用直音、反切等方法为汉字注音。汉末魏晋南北朝时,相继渐知反切,分辨宫商角徵羽五音,分别平上去入四声[4]。佛教传入后,汉字切韵生于西域,旧所传十四字,贯一切音,称为婆罗门书,其后又得三十六字母,音韵之道始备[5]。唐朝时期日本人创造的假名,也可能是最早用于拼...
中国原本并未采用拼音,直至上个世纪初,瞿秋白同志自俄国归来,深感若要与国际接轨,汉语应借鉴英语、法语等字母语言,并运用俄语的发音方式。随后,与鲁迅携手,创制了汉语拼音。若你具备俄语基础,你会发现俄语并无音标,仅需读字母即可读出单词,与汉语有异曲同工之妙。例如:"y"在俄语中读作“乌...
但这并不意味拼音就是外国人的发明,而是我国学者借由拉丁文发音所创的汉字读音方法,所有汉字拉丁化方案都为汉语拼音的制定提供了基础。早在1949年,吴玉章给毛泽东写信,提出为了有效的扫除文盲,需要迅速进行文字改革。毛泽东把信批复给郭沫若、茅盾等人研究,于1949年10月成立中国文字改革协会,其中一项任务...
汉语拼音,是中国建国以后,政府命令文化部研究制定的,当时苏联建议我们采用俄语字母,而我国政府认为,苏联的俄文属于特例,在国际上通用率不高,于是采用了与国际普遍采用的拉丁字母,作为汉语拼音的基础,并制定了阴平阳平四种音调的标记方法
中国人自己的汉语拼音运动是从清朝末年的开始的。 1892年,卢戆章在厦门出版《一目了然初阶》,公布了他创制的“中国切音新字”,用拉丁字母及其变体为汉字注音,声韵双拼,左右横写,另加鼻音符号和声调符号。虽然由于他的方案只局限于厦门音,所以未能推广使用,可是他的创举为汉字注音走向西文字母化奠定...