为什么香港拼音和大陆不一样话题讨论。解读为什么香港拼音和大陆不一样知识,想了解学习为什么香港拼音和大陆不一样,请参与为什么香港拼音和大陆不一样话题讨论。
为什么香港拼音和大陆不一样话题已于 2024-07-04 07:47:00 更新
大陆的拼音只有四个声调,香港的拼音有九个声调
香港拼音和大陆拼音的区别在于发音规则和部分拼写方式。发音规则:香港拼音相对更接近英语的发音,保留了一些英语音标的特点,例如使用j代表/d?/音,z代表/ts/音等。而大陆拼音则更加符合普通话的发音规则,例如使用zh代表/??/音,c代表/ts?/音等。部分拼写方式:在一些音节的拼写上,香港拼音和大陆拼音...
香港的拼音形式源自粤语(香港方言)的发音,我们内地则是已经确立了普通话概念,是根据普通话读音而制定的拼音制度。所以香港拼音和内地拼音自然是有差别的,而且读音更是差别。
香港人用的是粤语拼音,由于发音不同,所以用拼音展示出来的话,是无法用普通话来读的。
1981年8月,国际标准化组织通过决议,规定把《中文拼音方案》作为文献工作中拼写有关中国的名称、词语的国际标准。1997 年 美国国会图书馆采用汉语拼音方案。因此,香港、台湾等繁体字语言区采用的威妥玛式拼音法和我们内地的拉丁字母汉语拼音方案是不同的,在汉字的拼写上就出现了不同的差异。
港澳台用的是注音字母,又称国音符号。1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、ㄐㄑ广ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧ(直行作一) ㄨㄩ 、ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ。大陆地区用的是汉语拼音方案。
香港是用香港拼音(港英政府拼音),是当年英国政府根据粤语发音和威妥玛拼音(韦氏拼音)来制定的,比如:张(CHEUNG),罗(LAW),叶(YIP / IP),黄(WONG),陈(CHAN),郑(CHENG)如果你想问香港人怎么打字的,香港大部分人都用“仓颉输入法”,不需要识拼音。而台湾用的是以前的那套注音...
台湾用的是注音符号,汉语注音符号和汉语拼音都能表示汉字的读音,因此它们是可以互相转换的。一般来说,从注音符号转换为汉语拼音,可以直接将每个注音符号转换为对应的汉语拼音符号即可 而香港用仓颉,就像笔划输入法那般
首先"HONG KONG" 是英国人当年登陆香港时问香港当地人这个地方叫什麽 那个香港人当时就用粤语说“香港(发音:HEUNG GONG)” 但是HEUNG这个发音对於外国人来讲有点难,所以英国人发成了HONG,於是变成了 "HONG KONG"。 另一种说法是,当时这个香港人说的并不是粤语 但也是广州的方言,香港在他们的...
用的广东话拼音,香港人除了拼名字是基本不用拼音的,从小就不学拼音,所以查字典电脑打字都不用拼音 要改变思维定式,我们从小学拼音似乎觉得人家没有拼音不能学。但是广东话是方言,生下来跟亲朋好友讲讲就会了,试想一下你说家乡方言有没有学过家乡方言的拼音?就像什么广东话九个声调之类的,广东人...