普通话只有汉语四声“平”、“上”、“去”、“入”中的三声,没有入声(普通话拼音把平声拆成两个音调——第一声、第二声,也算凑了四声)。上海话拼音用-k后缀来表示入声韵尾。比如“一”字是入声字拼作yik,“国”字拼作gok。上海话还有很多普通话没有的声母比如后鼻音声母ng,韵母oe等等。
1. 使用拼音输入法:由于上海话与普通话在发音上存在差异,直接使用普通话的拼音输入法往往无法准确输入上海话中的某些音节。因此,上海人可能需要依赖特定的上海话拼音方案,如“吴语拼音”或“上海话拼音”,这些方案能够更准确地反映上海话的发音特点。2. 使用五笔输入法:五笔输入法是一种基于汉字结构的...
上海:shee gah 我:ngoh 我们:ngoh men 你:nih 你们:nih men 他:tah 他们:tah men 老婆:loh goh 老公:loh goh 儿子:dzih 女儿:dzir 亲戚:cin tih 舅舅:cius tih 姑姑:go go 爷爷:yah zah 奶奶:ninnah neh 谢谢:zah zah 吃:chee 喝:hoo 睡:shee 玩:woh 漂亮:pi...
上海话前后鼻音有区别,前鼻音n,后鼻音ng,还有中鼻音gn和kn。古汉语属于疑母的字来说,上海话中还是保留鼻音的发音。“疑”母的齐撮部分归入gn声母:ngi=gni,ngü=gnü。相应的清音声母kn:nki:研、妍。kniah:仰。
在输入法中,上海话的声调并没有被特别标注,而是通过上下文进行区分。但注音法提供了详细的声调标注方法,帮助用户更好地理解和掌握上海话的发音规则。隔音符号的使用规则,也是注音法的一大特点。通常情况下,词语的拼写直接将两个音节相连。但在某些情况下,如“汪黄广逛”和“温魂昆滚”中,为了避免...