你在叨位》，我这边（广东汕尾地区，话谱来自闽南）河洛语听上去，义是：你在哪里？对应本字：你在底位（处）：li do（或dio，lo）die（带鼻音，与“郑”相谐） wui（cu）；不过，这里更习惯：你在底地：li do（dio，lo）di die。底字与不同字组合后，在口语中有不同调整。上句底字与“...
叨位去什么意思 汉字叨(dao)同音到，汉字位(wei)闽南语同音，是位置，去字闽南话ki，无对应汉字。叨位去闽南语字义是到那位置去的意思，引申到那里去。如同住一小区朋友要出去，你刚好碰到，会用闽南语问道:利叨位去？(你到那里去？)。
闽南语常用语用拼音和汉字注如:虾米(什么)越多越好 “风”在闽南语中的发音是“hong”，与普通话中的“风”发音不同。例如，“风”可以用来形容天气，“风大”即“hong du”。“雨”在闽南语中的发音是“ho”，与普通话中的“雨”发音不同。例如，“下雨”可以理解为“ho xia”。“脚步”在闽南语中用“kapo”来表示，与普通话中的“脚步”发音不同...
XX 你去哪了 、用台湾方言怎么说 lí khì to uī 台湾闽南语罗马字拼音 lí 你(你)khì 去 to 叨 uī 位 你去哪了＝你去哪里(普通话写法)＝你去叨位(台语写法)
请问下会闽南语的朋友,吴宗宪的《真心换绝情》歌词发音。就是原唱怎么唱的,他怎么发音? 交给你的心你放置叨位 罗马音 gao huor li gei xin li bang die duo wei 中文谐音 高（乎偶）李给（心嗯）李帮跌多位 风雨中的感情你甘还会记 hong wu diong gei gam jing li gam ye gi 鸿舞（地ong）给（嘎嗯）静李（嘎嗯）也（哥一）无奈秋风彼呢冷 mo nai qiu hong hia ni gua...
