你在叨位》的闽南语发音用汉字或拼音翻译出来

你在叨位》的闽南语发音用汉字或拼音翻译出来

你在叨位》，我这边（广东汕尾地区，话谱来自闽南）河洛语听上去，义是：你在哪里？对应本字：你在底位（处）：li do（或dio，lo）die（带鼻音，与“郑”相谐） wui（cu）；不过，这里更习惯：你在底地：li do（dio，lo）di die。
底字与不同字组合后，在口语中有不同调整。上句底字与“郑”相谐，下句底字与“di”相谐。略有区别。2019-12-15