惠崇春江晚景原文注释翻译拼音

惠崇春江晚景原文注释翻译拼音

惠崇春江晚景拼音原文、注释、翻译如下：
《huìchóngchūnjiāngwǎnjǐng》
《惠崇春江晚景》
（sòngdài）sūshì
（宋代）苏轼
zhúwàitáohuāsānliǎngzhī，chūnjiāngshuǐnuǎnyāxiānzhī。
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
lóuhāomǎndìlúyáduǎn，zhèngshìhétúnyùshàngshí。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
liǎngliǎngguīhóngyùpòqún，yīyīhuánsìběiguīrén。
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
yáozhīshuòmòduōfēngxuě，gèngdàijiāngnánbànyuèchūn。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。

翻译：
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿，芦苇也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释：
1、蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。
2、芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
3、河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。
4、上：指逆江而上。
5、归鸿：归雁。
6、破群：离开飞行队伍。
7、依依：不舍之貌。
8、归人：回家的人。
9、朔漠：北方沙漠之地。
10、更待：再等；再过。

赏析：
这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。惠崇原画已失，这首诗有的版本题作《春江晓景》，现已无从考证。画以鲜明的形象，使人有具体的视觉感受，但它只能表现一个特定的画面，有一定的局限性。
诗的首句“竹外桃花三两枝”，隔着疏落的翠竹望去，几枝桃花摇曳身姿。桃竹相衬，红绿掩映，春意格外惹人喜爱。这虽然只是简单一句，却透出很多信息。首先，它显示出竹林的稀疏，要是细密，就无法见到桃花了。其次，它表明季节,点出了一个“早”字。
2023-02-07