木兰诗原文及翻译注释拼音

木兰诗原文:唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě),可汗(kèhán)大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马,从此替爷征。东市买骏马,西市...
木兰诗原文及翻译注释拼音
木兰诗原文:
唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě),可汗(kèhán)大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiānjiān)。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū)。
注释及拼音:
1、唧(jī )唧:纺织机的声音。一说为叹息声,意思是木兰无心织布,停机叹息。首句一作“唧唧何力力”。
2、当(dāng)户:对着门或在门旁,泛指在家中。
3、机杼(zhù)声:织布机发出的声音。机:指织布机。杼:织布的梭子。

木兰诗翻译:
叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么?问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有在惦记什么。
昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。
2023-02-02
cdw 阅读 31 次 更新于 2025-04-07 21:51:36 我来答关注问题0
  •  夏天依旧辉煌 《木兰诗》拼音版 标准版

    阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。dōng shì mǎi jùn mǎ,xī shì mǎi ān jiān,nán shì mǎi pèi tóu,běi shì mǎi cháng biān。dàn cí yé niáng qù,mù sù huáng hé biān,bù wén yé niáng huàn nǚ shēng,dàn wén huáng hé liú...

  • 注释及拼音:1、唧(jī )唧:纺织机的声音。一说为叹息声,意思是木兰无心织布,停机叹息。首句一作“唧唧何力力”。2、当(dāng)户:对着门或在门旁,泛指在家中。3、机杼(zhù)声:织布机发出的声音。机:指织布机。杼:织布的梭子。木兰诗翻译:叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织...

  • mùlánshī 木兰诗 jījīfùjījī, 唧唧复唧唧, mùlándānɡhùzhī, 木兰当户织, bùwénjīzhùshēnɡ, 不闻机杼声, wéiwénnǚtànxī。 唯闻女叹息。 wènnǚhésuǒsī? 问女何所思? wènnǚhésuǒyì? 问女何所忆? nǚyìwúsuǒsī, 女亦无所思, nǚyìwúsuǒyì。 女亦无所忆。 zuóyèj...

  • 一、拼音版原文 jī jī fù jī jī,mù lán dāng hù zhī。bù wén jī zhù shēng,weí wén nǚ tàn xī。wèn nǚ hé suǒ sī ,wèn nǚ hé suǒ yì。唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。nǚ yì wú suǒ sī,nǚ yì w...

  • 木兰辞全文拼音版如下:1、jī jī fù jī jī mù lán dāng hù zhī。bù wén jī zhù shēng wéi wén nǚ tàn xī。wèn nǚ hé suǒ sī wèn nǚ hé suǒ yì。nǚ yì wú suǒ sī nǚ yì wú suǒ yì。zuó yè jiàn jūn tiě kè hán dà diǎn bīng jūn ...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 CI.DZLGYX.COM - 词典网
返回顶部