关于西安话“格揪”的解释我看了,涨知识了,很有收获。刚才我要使用东北话“格揪”,由于多年未曾使用这个词,一着急就急出了这两个字,东北话里“揪”应读快轻声。“格揪”的意思是通过抓挠他人的腋窝和肋骨等部位使其发笑。愚人拙见,不喜勿喷。给各位行礼了。
来到西安,学会的第一句就是“去阿达”,这三个字的意思是“去哪里”因为我在这边跑业务,所以听同事说的最多的就是这句话,也就先学会了这一句。
物达(wo da):那里,啊达(à da):哪里?一般回答用:物儿(wèir ??),啊是(à si):哪?哪个是?一般回答用:物? (wò si)。问题四:陕西话中“我喜欢你”怎么说?“饿稀罕你”。问题五:用各种方言表达“我爱你”怎么说?粤语:我中意你,山西:俺爱介你,北京:我tmd爱你ya...
比较:西安话的“嘹扎咧”相当于汉阴话的“美咂嗒”。二、语序1、 否定副词插入动词之中,表示否定某个动词行为:找不倒(不知道) 懂不倒(不懂得) 吃不得(不能吃) 要不得(不应该)比较:汉阴话:找不倒;安康话:知不道;南郑话:晓不得。2、 否定句中宾语提前。说他不赢,斗他不过,奈他不何,有么子办法。3...
2、“脚”——上坡叫爬脚,下坡叫送脚,走路叫拐脚,岔路叫撇脚,不穿鞋袜叫净脚,能干重活叫力脚。3、“嘹咋咧”,意思是美得很、称心。4、“额么钱”,意思是我没有钱。5、“看你窝怂式子”,意思是看你那没出息的样子。6、“浪走”,意思是邀请一起出去游玩。7、“你得是想乃打”,...