天秤座的秤到底读“ping”还是“cheng”? 天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语“天平”的意思。因为都是汉字，所以为了方便，就没把“天秤”改...
天秤座的“秤”,到底念cheng,还是ping啊。字典上写是cheng,但好多人都念Ping. 应该念cheng的，部分人念ping是错误的，可能跟习惯有关，因为天秤座的人代表着往往公平正义，加上其标志的关系，容易让人联想到天平，还有就是，星座是由西方传入，在翻译中，偶尔也有译作“天平”的
天秤座的秤是读 PING 还是 CHENG? "cheng"读音代表了天秤座人对于事物有自己独到的见解，他们善于观察、分析，能够精准地评估事物的价值与意义。综上所述，天秤座的"秤"字在不同的语境下可以有不同的读音与解释。在强调平衡、和谐时，读作"ping"，象征着天秤座人的追求与内心世界；而在涉及事物客观评估与价值判断时，"cheng"读音则代表...
所以，念（cheng)
「天秤座」的「秤」读cheng还是读ping? 的动作意义时，读音为 chēng。它可以指用秤量物之轻重，如秤量物体重量，也可以指权衡、衡量事物。例如，秤停可以理解为衡量斟酌的意思。因此，根据上下文的不同，“秤”可以读为 chèng 或 chēng，分别对应“秤”的不同意义。通过理解这些含义，我们可以更直观地回答关于天秤座“秤”的读音问题。
