为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢

因为我们中国的拼音外国人发不出来，所以只好选择他们能够发音的相似表达，比如zhou周翻译为chou，因为英语里没有zh这个音，但是有ch这个音，外国人不知道怎么读zhou，但是能读出chou