月夜忆舍弟古诗拼音版

月夜忆舍弟古诗拼音版

月夜忆舍弟古诗拼音版：
戍鼓断人行shù gǔ duàn rén xíng，边秋一雁声 biān qiū yī yàn shēng。
露从今夜白lù cóng jīn yè bái，月是故乡明yuè shì gù xiāng míng。
有弟皆分散yǒu dì jiē fēn sàn，无家问死生wú jiā wèn sǐ shēng。
寄书长不达jì shū cháng bù dá，况乃未休兵kuàng nǎi wèi xiū bīng。

《月夜忆舍弟》古诗翻译及赏析
翻译：戍楼已经响起了代表禁止通行的鼓声，这时天空中传来了大雁的叫声。今天是白露节，这里的月亮还是没有家乡的月亮明亮。现在我与兄弟们都失去了联系，打听不到他们的消息。写了书信也不知送去哪里，皆因天下战乱未平。
赏析：诗的起头突兀，题目虽点明在月夜，但开头没有写月，而是写了戍边、深夜的鼓声，写了战乱期间道路阻隔无行人的凄凉情景，从而过渡到对弟弟的怀念。诗人把怀念之情放在战争的大背景中，表示了杜甫并非一味儿女情长，而是系心于国事与家事之间。
2023-01-29