门框下端的横木条、石条或金属条 。造句:不知道什么时候起,家里的大门下面多了一道门槛,开始还有些不习惯、总是绊倒脚,渐渐地发现也是蛮受用的,挡住了许多灰尘。诀窍,也指精打细算或占便宜的本领。造句:对于许多刚毕业的大学生来说,降低创业技术门槛,也是促进就业的一个好办法呢!
骄傲(自豪):小明英语考了100,十分骄傲。骄傲(值得自豪):我们为雷锋叔叔而骄傲。
(1)根据一个词中包含多少个语素,可以把词分为“单纯词”和“合成词”两类。单纯词是由一个语素构成的词,从音义结合的角度不能再分解;合成词是由两个以上的语素构成的词,可以分成更小的各自有意义的几个语素。(2)单纯词语单音节词,合成词与双音节词或多音节词(统称多音节词)之间有一定联...
例如:印尼语的“pakai”是 个多义词,其中的一个义项在双语词典中一般译为汉语的多义词 “穿”,而“pakai”除了可以与衣服、鞋袜之类搭配之外,还可以 和首饰、装饰品等搭配,这超出了汉语词“穿” 的搭配范围,因而 有可能造成偏误,如: (6) 她穿了一个红色的帽子,也穿了手表。 (她戴了一顶红色的帽子, 也...
我认为学习翻译,首先应该从学习理论知识学起,在不断提高两门语言能力的前提之下,去了解两种语言互译之间的规律以及翻译所要采取的方式方法。在市场上关于翻译理论,翻译方法的参考书籍琳琅满目,但也鱼目混杂。因此建议以一本书为主来参考学习,其他相关为辅助练习。我在学习日语翻译的时候,只买了一本...