如果表示"在"的意思, 正确写法是"喺", 注音是[hai2]但是另外还有个a不发短音的, 比如孩[haai4], 这个时候你看到有两个a, 这个时候的a音就不需要那么短.
在:喺(hai),例如:你喺呢度做咩啊?(呢度:这里,咩:什么)你怎么“才”来啊,是不是等于,你怎么现在才来啊,如果是就:才:先(xin),例如:你“点解/做咩”而家先来啊?(点解:怎么/为什么,做咩:干什么/怎么,而家:现在)如果不是就直译:才:先,例如:你点先来啊?(点:怎...
广东话“在”,“是”怎么说?最好有拼音标识 在,拼音zai;听过广州话,在,有文读音,有口读音,有特别口语音,基本三种情形;特别口语音仍需留意各种情形。在,口读音:hai;途径:j/z→h/f,取h,过渡为hai,定音仍是hai;现在,这词里面的“在”,听过是念为:ga;现在:yi ga;途径:...
喺:有口字旁的,是“在”的意思,例子:喺边度(在哪里?)读音hai2,第二声,粤语分六声,关于六声怎样分,请参阅香港粤语研究协会等网站。系:没有口字旁的,“是”的意思,也有研究人员说可以简体写成“系”字。例子:我系你老窦(我是你老爸)。读音hai6,第六声。
喺,粤语中最常用的字,本字“在”,也就是普通话里的“在”。拼音:xì 粤语拼音:hai6。比如:我听日喺屋企(我明天在家里)。你喺边度等我(你在哪儿等我)?在粤语口语里“系”即“是”,“喺”即“在”,有时由于打字原因会混用,“系”在打字的时候更容易打出来。很多时候粤语口语打出来...