台语通用拼音的音节表

台语通用拼音的音节表

(1)基本子音及元音音节表基本子音及元音音节表：子音(右)-----------元音(下) b p bh m d t l n g k gh ng z c s r h 零声母a ba pa bha ma da ta la na ga ka gha nga za ca sa ra ha ae be pe bhe me de te le ne ge ke ghe nge ze ce se re he ei bi pi bhi mi di ti li ni gi ki ghi ngi zi ci si ri hi io bo po bho mo do to lo no go ko gho ngo zo co so ro ho ou bu pu bhu mu du tu lu nu gu ku ghu ngu zu cu su ru hu uor bor por bhor mor dor tor lor nor gor kor ghor ngor zor cor sor ror hor or(2)单纯与鼻声尾韵元音节表单纯与鼻声尾韵母音节表：星号(*)表示没有闽南语此音字词。请将表内汉字发为闽南语音，部分汉字发音可能须使用闽南语文白异读的方法来朗读。子音------元音 b p bh m d t l n g k gh ng z c s r h 零声母a ba爸pa帕bhǎ麻ma妈da干tâ挓lǎ蜊nà那ga家ka脚ghǎ牙ngà雅zà早cà炒sa栅* ha下a阿e bē父pĕ皮bhē卖mē骂dē地tè体lè礼nĕ晾ge鸡ke溪ghē艺ngē硬zē坐ce初sè洗* hē系ĕ鞋i bì比pi披bhì美mĭ棉dī弟tì耻lì你nĭ年gi机ki欺ghī义ngĭa迎zi芝cī市sī是rī字hì喜i伊o bō部pò普bhō贸mo毛dō度tò土lō路nò老go姑kò苦ghō五ngŏ吴zo组co初so蔬* hō雨o乌u bŭ孵pŭ浮bhù舞* dŭ厨tŭ储lù旅* gu龟ku区ghŭ牛* zu书cù取su输rŭ如hù府u污ai bâi拜pâi派bhăi眉mâi勿dăi台tai台lăi来nāi荔gai该kai开ghăi涯ngāi碍zăi财cai猜sai狮* hài海ai哀au bau包pàu跑bhàu卯māu貌dău投tău头lāu老nàu脑gau沟kàu口ghău爻ngāu藕zàu走cau操sâu扫* hāu效au欧or bòr保pōr抱bhōr帽* dōr道tòr讨lōr劳nor娜gor高kor科ghŏr鹅* zòr枣còr草sòr嫂* hòr好or呵ia * * * miă名dia爹* lià惹niă娘giâ寄kiă骑ghiă夯ngiă迎zià者cia车sia赊rià惹hiā瓦ià野ior biòr表pior票bhiòr秒* dior钓tior粜liŏr撩* giŏr桥kiòr口ghiŏr蛲* ziòr少cior笑sior烧riōr尿hiōr后ior腰io * * * * * * * * * * * * * * * * hionn香*iu biu彪* bhiū谬* diŭ绸tiu抽liŭ流niŭ娘giŭ球kiu鸠ghiù扭* ziù酒ciu秋siu修riŭ柔hiu休iu油ua bûa簸pûa破bhŭa磨mùa满dūa大tua拖lūa赖nūa烂gua歌kua夸ghùa我ngua zùa纸cûa蔡sua沙rūa偌hua花ua娃uai * * * mūai妹* * * * guai乖kuai快* * zūai跩cuai suai * hŭai怀uai歪ue bue杯pue批bhùe尾* dūe地tûe退lūe内* gue瓜kue诙ghūe外* zūe罪cue吹sue衰rūe睿hue花ue锅ui bŭi肥pui屁bhui眯mùi每dūi队tùi腿lūi类nūi卵gui规kui亏ghūi伪* zui锥cui推sŭi随rui hui辉ui威am * * * * dăm谈tam贪lăm南* gam甘kam堪ghăm岩* zām站cam参sam杉* hām陷am庵iam * * * * diâm店tiam添liām念* giam兼kiam谦ghiăm严* ziam针ciam签siàm闪riàm染hiàm险iam阉im * * * * dĭm沉tim鸩lĭm林* gim金kĭm琴ghĭm吟* zìm婶cim深sim心rìm忍hĭm熊im音om * * * * dom * * * * * * * * * som参* * oman ban班pàn板bhān万* dan单tân趁làn咱* gan奸kan刊ghān谚* zan曾can餐san山* hān限an安ian/en ben编pen偏bhèn免* dēn电ten天lĕn连* gen坚ken牵ghèn研* zen煎cèn浅sen仙rĕn然hēn现en烟in bin宾pìn品bhĭn民* dīn阵tīn媵lìn恁* gin斤kin轻ghĭn银* zin真cin亲sin新rĭn人hīn恨in因uan buan般pŭan磐bhùan满* duan端tŭan团lŭan恋* guan关kùan款ghŭan源* zuan专cuan川sùan选ruan huan番uan湾un bùn本pŭn盆bhŭn文* dŭn唇tun吞lūn论* gun军kun鲲ghùn阮* zun尊cun春sun孙rūn闰hun婚un恩ang băng房pang蜂bhāng望* dang东tang窗lăng人* gang江kang空ghāng楞* zăng丛cang葱sang轻* hang烘ang翁iang biang砰piāng庞* * diāng仗tiang liăng凉* giang kiang铿ghiang * ziang漳ciang siăng常riang hiang香iang殃ing bing冰pĭng评bhĭng明* dīng定tĭng停lĭng灵* ging京king框ghĭng迎* zĭng情cing清sing生rĭng仍hing兴ing英iong * * * * diong中tiông畅liŏng良* giong弓kiòng恐ghiong * ziong将ciong冲siŏng祥riŏng绒hiong香iong央ong bòng榜pông膨bhōng望* dòng党tòng统lòng拢* gong公kong空ghōng戆* zong宗cong聪song霜* hong风ong汪uang * * * * * * * * * * * * * * * * * uang嚾[编辑] (3)半鼻音与促音鼻化音节表半鼻音(nn)与促音鼻化音节表：星号(*)表示没有闽南语此音字词。请将表内汉字发为闽南语音，部分汉字发音可能须使用闽南语文白异读的方法来朗读。子音------元音 b p bh m d t l n g k gh ng z c s r h 零声母m * * * * * * * * * * * * * * * * hm媒m姆ng bñg饭* bhūn问mňg门dng当tng汤lng nñg卵gng光kñg劝* * zng庄cng疮sng酸* hng方ňg黄ann * pânn怕* * dann担tann他* * gann监kann坩* * zànn斩* sann三* hànn吓ānn馅enn bēnn病penn澎* * dēnn郑tenn * * gen更ken坑* * zenn井cenn青senn生* henn enn婴inn binn边pīnn鼻* * dinn甜tinn天* * ginn见kinn * * zinn争cinn星sĭnn豉* hīnn耳inn婴onn * * * * * * * * gonn konn * * * * * * honn ônn恶ainn * painn * * * * * * gainn kainn锵* * zainn怎* * * hainn āinn偝aunn * * * * * * * * * * * * * * * * * *iann biânn拼piann * * diànn鼎tiann听* * giann惊* * * ziann正ciann请siann声* hiann兄iànn影iaunn * * * * * * * * * * * * * * * * * *ionn * * * * * * * * gionn姜* * * * cionn象sionn赏* * iŏnn杨iunn * * * * diunn张* * * giunn kiunn腔* * ziunn蒋ciunn像siunn想* hiunn香iŭnn洋uann bûann半pûann判* * dŭann弹tûann碳* * guann官kûann看* * zuann煎cuann suann山* huann欢ùann碗uainn * * * * * * * * guainn关* * * zuain跩* suainn * huainn横uainnuenn * * * * * * * * * * * * * * * * * *uinn * * * * * * * * guinn kuinn * * * * * * huinn *ah bāh百pāh拍bhāh肉māh嘛dāh贴tāh塔lāh垃nāh凹gah甲kāh卡ghah * zah截cāh插* * hah合āh鸭eh beh白* bhēh卜meh脉dēh咧teh宅leh笠nēh蹑geh隔keh客gheh ngēh挟zēh节cēh册sēh雪* heh嘿ēh厄ih * * bhīh覕mih物dīh滴tīh铁lih nih gih忌* ghih * zīh折cih sih rih * īh弈oh * * * moh * * loh * * * * * * * * * * oh哦uh buh puh * * duh * * * * * * * * * suh * * *auh * * * * * * * * gauh * * * * * * * * *orh borh薄* * * dōrh桌* lorh落* gorh * * * zōrh作* sorh * horh鹤orh学iah biāh壁piāh避* * * tiāh拆liah掠* * * ghiah举* ziah食ciāh赤siāh削* hiah iah页iauh * * * * * * * * * * * * * * * * * *iorh * * * * diorh著* liorh * * kiōrh拾* * ziorh石 ciōrh尺siōrh惜* hiōrh歇iorh药ioh * * * * dioh * * * * kioh * * * * * * * *uah būah拨* bhūa抹 * * tūah屉luah捋* gūah割kūah阔* * zuah cuah sūah续ruah热hūah喝uah活ueh bueh拔* * * * * * * gūeh郭* ghueh月* * * sūeh说* hūeh血*ap * * * * dāp答tāp塌lap纳* gap kap磕* * zap十cāp插sap * hap合āpa压iap * * * * diap谍tiāp帖liap粒* giāp峡kiap ghiap业* ziāp接ciap siap涉* hiap协iap叶ip * * * * * * lip立* gīp级kīp吸ghip * zip集cip sip习rip入hip īp邑op * * * * * * * * * * * * * cop * * * *at bāt八* bhāt捌* dat达tāt踢lat力* gāt结* * * zāt扎cat贼sāt杀* hāt喝āt握iat/et bet别pēt撇bhet灭* dēt哲tēt彻let列* gēt结ket ghet * zēt节cēt切sēt设ret热hēt穴ēt谒it bīt笔pīt匹bhit蜜* dit直tit lit日* * kīt乞ghit * zīt质cīt七sit实rit日hit īt乙uat būat拨pūat泼bhuat末* duat夺tūat脱* * gūat决kūat缺ghuat月* zuat绝cuat sūat说* hūat法uat越ut but佛put bhut物* dut突tut秃lut律* gut滑kūt屈* * zūt卒cūt出sut术* hut佛ūt郁ak bāk北pak曝bhak目* dāk触tak读lak六* gāk角kāk壳ghak岳* zāk促cak sāk搡* hak学āk沃iak biak * * * * * * * giak * * * * ciak siāk摔* * *ik bīk逼pīk魄bhik墨* dīk竹tīk斥lik历* gīk激kik ghik * zīk叔cīk策sīk色* hik īk亿iok * * * * diok tiōk蓄liok陆* giok局kiōk曲ghiok玉* ziōk祝ciōk促siok属riok弱* iōk约ok bok暴pōk博bhok木* dok独tōk托lok洛* gōk国kōk扩ghōk鳄* zok族cōk簇sōk束* hok复ōk恶annh * * * * * * * * * * * * * * * * hannh *ennh * * * * * * * * * * * * * * * * hennh *innh * * * * * * * * * * * * * * * * * *[编辑] 声调标示台湾闽南语9个声调，及半鼻音标示表：第1声调 第2声调 第3声调 第4声调 第5声调 第6声调 第7声调 第8声调 第9声调 半鼻音 轻声 零声母高平调 高降调 低降调 中入调 低缓升调 降平调(6=2) 中平调 高入调 高升调a à â āp,āt,āk,āh ă (6=2) ā ap,at,ak,ah á (ann)an ao闽南语在台湾的大部分地区第2声调(à(aw)；高降调)同第6声调(á(aaw)；降平调)。DT，GDT，SMLT，MLT，PSDB，TL(台罗拼音)，POJ，TLPA，KHDB，STTB，普闽典等声调符号对照表：DT a ˋ(à) ^(â) ā(p,t,k,h) ˇ(ă) (6=2) -(ā) a(p,t,k,h) ˊ(á) aoGDT av aw ax a(b,d,g,q) aa aaw a a(p,t,k,h) ay (aa) 零声母SMLT af ar ax a(b,d,g,q) aa aar(6=2) a a(p,t,k,h ~MLT af ar ax a(b,d,g,q) aa aar(6=2) a a(p,t,k,h) ~PSDB af ar ax a(b,d,g,q) aa aar(6=2) a a(p,t,k,h) ~TL2 a(a1) á(a2) à(a3) ak(a4) â(a5) á(6=2)(a6) ā(a7) ãk(a8) --(a0) 零声母POJ a ˊ(á) ˋ(à) a(p,t,k,h) ^(â) ˊ(á)(6=2) -(ā) ã(p,t,k,h) -- 零声母TLPA 1 2 3 4 5 6(6=2) 7 8 9 0 零声母KHDB6 ax ar aw a(b,d,g,h) aa aar(6=2) a a(p,t,k,c)STTB8 f,w,y ar ax a(p,t,k,h) av (6=2) ad a(pp--hh) aq --周辨明式9 a ar ad a(p,t,k,h) aa (6=2) al a(pp--hh)河洛字角7 - ˋ ^ 不标号 ˇ ~ 不标号 - ˊ (ä)123台语10 a ˋ(à) ^(â) a. ˇ(ă) (6=2) -(ā) (4=8) ˊ(á) 零声母普闽典3 -(ā) ˇ(ǎ) ˋ(à) āk ˊ(á) ˇ(ǎ)(6=2) ^(â) ák本调调值1 44 53 21 32 24 (6=2) 33 44 35 32汉字台音4 君 滚 棍 骨 群 滚(6=2) 郡 滑 (红)红红 轻声 英DT调名 高平调 高降调 低降调 中入调 低缓升调 降平调(6=2) 中平调 高入调 高升调 轻声 零声母PSDB调名 高调 上突调 下突调 低促调 回旋调 回升调(6=2) 基调 高促调 轻声 零声母英语调名(tone)highevenhighfallinglowfallingmidshortlowrisingfallingevenmidevenhighshorthighrisingneutral glottalexplosive汉语四声5 阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳上(阳上变去) 阳去 阳入 高升 轻声 零声母闽南语8声调表示图解：在台湾于大部分地区第6声调与第2声调类同，只在部分地区如鹿港等地仍保有原第6声调。注1：本调调值在此仅列为参考，因闽南语在不同的地区使用时于调值上会有些许的差异。而第6调本调调值在鹿港为(33)、于泉州为(22)。而零声母本调调值于鹿港为(55)、在宜兰为(22)。注2：《台罗拼音》(TL)指《台湾闽南语罗马字拼音方案》[3]。注3：《普闽典》指《普通话闽南方言辞典》[4]。注4：汉字台音的档案(副档名为 .ogg 的声音档案)下载后，请用Ogg Vorbis的格式播放软件收听。而此些声音档是维基百科允许置放的自由软件档案格式，无此等播放软件者可先下载安装 Audacity 或 GoldWave 等之Ogg播放软件（直接按右键下载即可）。注5：闽南语阳上调(第6声调)分全浊音与次浊音，次浊音同阴上调(第2声调)常记之为(6=2)；而全浊音同阳去调(第7声调)谓之阳上变去。在GDT则第6声调(降平调)另行独立，而词素于较高升调之时用高升调(第9声调)来标示。注6：KHDB(Henrdai qycc Kyhak ee Daigixbunn)即科学台文(现代又科学的台语文)[5]。注7：(河洛字角)即(河洛字角--河洛话的表音文字)[6]，2005年始，为一语言实验计划。注8：STTB即闪电台文[7]，是以白话字为基础之调号改革方案，采用合音节(合词)变调法。其第1调之调号有3个(f,w,y)，第5调之调号为(v)不重复元音，而第8调之调号a(pp--hh)即为a(pp,tt,kk,hh)之表示。注9：周辨明式即1920年厦门大学教授周辨明博士所提出之白话字调号改革方案，第8调之调号a(pp--hh)即表示为a(pp,tt,kk,hh)之重复字母简缩式。。注10：(123台语)为药剂师王启阳所提出以台语通用拼音为基础之拼音方案，基本上有7个声调。促声调之中入调(第4声调)与高入调(第8声调)合为一声调，另再增一上升调(第9声调)[8]。合音节(合词)变调规则闽南语为声调语言，连续变调为其基本特性。变调发生在两音节或三音节以上之合音节的字词结构里，但均以两音节变调为基础。闽南语的变调在两音节合词变调法则之3大类型中(1.前变型,2.后变型,3.全变型)属于前变型，即两音节合词时前音节受到后音节的影响会产生变调，不过后音节会维持原调不变。一般变调无论在两音节或三音节以上时会遵循一定的规律进行变调过程，但也有一些特殊规则。两音节基本变调规则(x+x)闽南语变调之数字变化表示图解。基本声调：(7—>3—>2—>1—>7……；5—>7(3))，高入调：(8(p,t,k,h)—>3；8—>4)，中入调：(4(p,t,k)—>8；除阻(去掉h)4(h)—>2)。本调第5声调，变为第7声调。本调第7声调，变为第3声调。本调第3声调，变为第2声调。本调第2声调，变为第1声调。本调第1声调，变为第7声调，如此循环递进变调。如属于泉州口音，则本调第5声调，变为第3声调。(7—>3—>2—>1—>7……；5—>7(3))本调第8声调其入声尾带“-p/-t/-k/-h”时，变后不除阻(不去掉p/t/k/h)成为第3声调。亦有少部分成为第4声调。(8(p,t,k,h)—>3；8—>4)本调第4声调其入声尾带“-p/-t/-k”时，变后不除阻(不去掉p/t/k)成为第8声调；但如入声尾带“-h”时，变后除阻(去掉h)成为第2声调。(4(p,t,k)—>8；4(h)—>2)尾音[a]化变调规则(x+a)前音节为(5,7,3,2,1)其中任一声调时，如尾音[a]紧接在此音节之后，尾音[a]设为第2声调，而前音节照一般变调规则进行如：本调本调第5声调，变为第7声调。本调第7声调，变为第3声调。本调第3声调，变为第2声调。本调第2声调，变为第1声调。本调第1声调，变为第7声调，如此循环递进变调。如属于泉州口音，则本调第5声调，变为第3声调。(7—>3—>2—>1—>7……；5—>7(3))前音节为入声第8声调时，如尾音[a]紧接在此音节之后，尾音[a]设为第2声调，前音节如为阳入声尾“-p/-t/-k”时，变后不除阻(不去掉p/t/k)成为第4声调；如为阴入声尾“-h”时，变后除阻(去掉h)成为第4声调。((8(p,t,k,h)—>4)+a(2))前音节为入声第4声调时，如尾音[a]紧接在此音节之后，尾音[a]设为第2声调，前音节如为阳入声尾“-p/-t/-k”时，变后不除阻(不去掉p/t/k)成为第8声调；如为阴入声尾“-h”时，变后除阻(去掉h)成为第8声调。((4(p,t,k,h)—>8)+a(2))尾音[a]表示为轻音时，[a]变为轻声调(第0声调)，前音节无论任一声调仍然维持原调不变。(x+a(0))中音[a]化变调规则(x+a+x)中音[a]表示[a]夹在前后两个音节中间，中音[a]变为第1声调，最后音节仍然维持原调不变，此时前音节无论任一声调只要按照两音节基本变调规则来变调即可。(x+a(1)+x)尾音[e]化变调规则(x+e)尾音[e]前一音节为代名词时，尾音[e]设为第5声调，此时前音节之代名词须要按照两音节基本变调规则来变调即可。(x(代名词)+e(5))尾音[e]前一音节为普通名词时，尾音[e]设为第5声调，前音节之普通名词无论为任一声调仍然维持原调不变。(x(普通名词)+e(5))尾音[e]表示为轻音时，尾音[e]变为轻声调(第0声调)，前音节无论任一声调仍然维持原调不变。(x+e(0))中音[e]化变调规则(x+e+x)中音[e]表示[e]夹在前后两个音节中间，中音[e]变为第7声调，最后音节仍然维持原调不变，此时前音节无论任一声调只要按照两音节基本变调规则来变调即可。(x+e(7)+x)形容词三重叠变调规则(x+x+x)形容词三重叠变调规则名词三重叠变调规则(x+x+x)名词三重叠变调规则动词三重叠变调规则(x+x+x)动词三重叠变调规则多音节词组变调规则(x+x+x；x+x+x+x；……)多音节词组变调规则降平调(第6声调)语音特性功能之变迁闽南语阳上调(第6声调)分全浊音与次浊音，次浊音同阴上调(第2声调)常记之为(6=2)；而全浊音同阳去调(第7声调)谓之阳上变去。在GDT则第6声调(降平调)另行独立，而词素于较高升调之时用高升调(第9声调)来标示。“…现代闽南语八音齐全的只有泉州方言、潮州方言，其他的方言都不全了。闽南语漳州系方言普遍地只有七音，缺阳上。泉州《汇音妙悟》记载著八个声调，所谓“八音”是齐全的。但泉州方言的“八音”系统也早已开始崩溃，同安方言只有七音，缺阳上(张屏生1996:196)；惠安方言只有七音，缺阳上(钟露升1965)；德化(盖德)方言也只有七音，缺阳上(Crosland 1996)……。一个普遍的趋势是阳上、阳去混同，也就是俗所谓的“浊上归去”。…”(洪惟仁，《台湾闽南语声调的演变潮流：一个社会方言学的调查研究》，台湾元智大学中国语文学系)高升调(第9声调)语音特性与功能高升调(第9声调)语音特性与功能轻声语音特性与功能轻声语音特性与功能零声母语音特性与功能零声母语音特性与功能除上述规则外，亦有部分合字词的变调会有所不规则的音变，关于此点字词典上会个别的加以注明解说。

2016-05-28