早唞(早点睡/早点休息/晚安)
“早透”在广东话中是一种礼貌的用语,用来表示希望对方早点休息,通常在晚上时使用。这种表达方式体现了广东人之间的友好和关心。在粤语中,“早透”相当于普通话中的“早点休息”或“晚安”。粤语中,表示“休息”的词语是“唞”,发音为“dóu”。因此,“早透”可以理解为“早点唞”,即“早点休息...
“晚安”,在广东话中,通常用:“早唞”代表。表示早点休息。早---zou2,读第二声。同音字:组,璪,靻。唞---tau2,读第二声。同音字:妵,黈,蘣,斢。例句:广东话:咁夜嘞,听日仲要返工,早唞啦。普通话:这么晚了,明天还要上班的,早点休息吧。
广州话“早投”的意思是早点睡/晚安。一般可以用在晚上分别时最后说的祝福的话;或者晚上睡觉之前说的礼貌,温馨用语。“早投”的正确写法应该是:“早唞”(zǎo dóu);粤语拼音:zou2 tau5。例句:咁夜嘞,听日仲要返工,早唞啦。(粤语)这么晚了,明天还要上班的,早点休息吧。(普通话)...
1、早透是广东话的方言,本来的意思是礼貌用语,叫人早点睡觉、早点休息,也有晚安的意思。2、但后来有一些人用来骂人时说早透啦你,就是叫人早死的意思,不同的口气说出来不同的意思。方言指的是区别于标准语的某一地区的语言。