一、原文及拼音 míng yuè bié zhī jīng què，qīng fēng bàn yè míng chán。明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián，dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián 稻花香里说丰年，...
西江月·夜行黄沙道中的拼音
一、原文及拼音
míng yuè bié zhī jīng què，qīng fēng bàn yè míng chán。
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián，dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
qī bā gè xīngtiān wài，liǎng sān diǎn yǔ shān qián。
七八个星天外，两三点雨山前。
jiù shí máodiàn shè lín biān，lù zhuǎn xī qiáo hū xiàn。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
二、译文
天上明亮的月亮升上了树梢，吓走了停在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收时候的景象，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中云朵漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
三、出处
出自宋代词人辛弃疾创作的《西江月·夜行黄沙道中》。
扩展资料
一、创作背景
这是辛弃疾经过一个地方叫江西上饶黄沙岭道的时候，写下这首描写田园风光的诗词。宋孝宗淳熙八年（即1181年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免去了官职，回到上饶带湖家居，并在此生活了近十五年，过着不被重视的退隐生活。
二、赏析
这首词故事性很强。它不是常见的上片写景叙事，下片抒情或发表感慨的写法，而是通篇叙事。始于天上明月，结于人间溪桥，写的是乡村夜景，丰收的喜悦之情洋溢在字里行间。
词人通过写黄沙岭夜间，明月清风，疏星稀雨，却经阐明豆花飘香和蛙声一片的情景，书写了夜行时的愉悦之情，这首词笔调灵活不假雕饰，用多种感官为读者呈现了一幅立体的丰收图景，由稻花的香气联想到即将到来的丰收景象，内心的喜悦溢于言表。
参考资料来源：百度百科-西江月·夜行黄沙道中
2019-10-02
míng yuè bié zhī jīng què，qīng fēng bàn yè míng chán。
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián，dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
qī bā gè xīngtiān wài，liǎng sān diǎn yǔ shān qián。
七八个星天外，两三点雨山前。
jiù shí máodiàn shè lín biān，lù zhuǎn xī qiáo hū xiàn。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
翻译：皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
赏析公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，回到上饶带湖家居，并在此生活了近十五年。在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，在此留下了不少词作。这首词即是其中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物，语言没有任何雕饰，没有用一个典故，层次安排也完全是平平淡淡。然而，正是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。在这里，读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。
2021-06-09
西江月夜行黄沙道中
xī jiāng yuè yè xíng huáng shā dào zhōng
【宋】·辛弃疾
明月别枝惊鹊，
míng yuè bié zhī jīng què
清风半夜鸣蝉。
qīng fēng bàn yè míng chán
稻花香里说丰年，
dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián
听取蛙声一片。
tīng qǔ wā shēng yī piàn
七八个星天外，
qī bā gè xīngtiān wài
两三点雨山前。
liǎng sān diǎn yǔ shān qián
旧时茅店社林边，
jiù shí máodiàn shè lín biān
路转溪桥忽见。
lù zhuǎn xī qiáo hū xiàn
译文：
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。
赏析：
单从表面上看，这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物，语言没有任何雕饰，没有用一个典故，层次安排也完全是听其自然，平平淡淡。然而，正是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。在这里，读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。作者笔下这一个个画面，流露出诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。这正是作者忘怀于大自然所得到的快乐。这是一首描写田园风光的词，读后让我们感受到一种恬静的生活美。词的上片写月明风清的夏夜，以蝉鸣、蛙噪这些山村特有的声音，展现了山村乡野特有的情趣。词的下片以轻云小雨，天气时阴时晴和旧游之地的突然出现，表现夜行乡间的乐趣。全诗散发着浓郁的生活气息，表现了诗人丰收之年的喜悦和对乡村生活的热爱之情。2019-08-12
西江月夜行黄沙道中
xī
jiāng
yuè
yè
xíng
huáng
shā
dào
zhōng
【宋】·辛弃疾
明月别枝惊鹊，
míng
yuè
bié
zhī
jīng
què
清风半夜鸣蝉。
qīng
fēng
bàn
yè
míng
chán
稻花香里说丰年，
dào
huā
xiāng
lǐ
shuō
fēng
nián
听取蛙声一片。
tīng
qǔ
wā
shēng
yī
piàn
七八个星天外，
qī
bā
gè
xīngtiān
wài
两三点雨山前。
liǎng
sān
diǎn
yǔ
shān
qián
旧时茅店社林边，
jiù
shí
máodiàn
shè
lín
biān
路转溪桥忽见。
lù
zhuǎn
xī
qiáo
hū
xiàn
译文：
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。
赏析：
单从表面上看，这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物，语言没有任何雕饰，没有用一个典故，层次安排也完全是听其自然，平平淡淡。然而，正是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。在这里，读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。作者笔下这一个个画面，流露出诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。这正是作者忘怀于大自然所得到的快乐。这是一首描写田园风光的词，读后让我们感受到一种恬静的生活美。词的上片写月明风清的夏夜，以蝉鸣、蛙噪这些山村特有的声音，展现了山村乡野特有的情趣。词的下片以轻云小雨，天气时阴时晴和旧游之地的突然出现，表现夜行乡间的乐趣。全诗散发着浓郁的生活气息，表现了诗人丰收之年的喜悦和对乡村生活的热爱之情。2019-11-19
原文及拼音
míng yuè bié zhī jīng què，qīng fēng bàn yè míng chán。
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián，dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
qī bā gè xīngtiān wài，liǎng sān diǎn yǔ shān qián。
七八个星天外，两三点雨山前。
jiù shí máodiàn shè lín biān，lù zhuǎn xī qiáo hū xiàn。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见2020-09-06
太好了，这下我不用……2020-08-07
CF大哥哥大大方方电动车v的2021-08-25
西江月·夜行黄沙道中的拼音怎么写? 
