《文选六臣注》中的注音方法主要有用假借字说明音韵、直接注音、采用反切法注音、采用读音类比法注音。1、用假借字说明音韵:在注释中使用一些与原文不同的假借汉字来说明原文中的音韵。这种方法常见于对古汉语和方言词语的注释中。2、直接注音:直接按照普通话拼音或注音符号的规则注出汉字的音韵,这种方法...
直音法:用一个比较容易认识的字来标注跟它同音的字的方法.如,值,读若直(或,值,音直)反切法:用两个字来注另一个字的音.如,“东,德红切”意思是,“东”这个字的声母与“德”声母相同,“东”的韵母和声调则与“红”的韵母和声调相同(注:古汉语里阴平与阳平即现代汉语的一声二声是一个...
1、直音法:用一个比较容易认识的字来标注跟它同音的字的方法。包括读如、读若法、譬况法和直音法。读若法就是拿相似的字音打比方,让读者自己猜出所注字的正确读音来。譬况法是采用的描述性的语言说出字音的特征。直音法就是用同音字注音。2、反切法:用两个字来注另一个字的音。反切是中国古...
1、“读若”法 顾名思义,就是用读音近似的字的注音.如“芨,读若急”,“信,读若屈伸之伸,假借字也”这里的“伸”是信的通假字,音义都相同.还有直音加注声调的方法,如“退”注“推去声”.这样虽避免了生僻字,但要改变声调才能读出应读的音.2、两字相切法 规则是用第一个字的声母和第二个...
我国传统语言学阶段的主要注音方法是反切法。反切法,是中国古代影响最大、流传最久的一种双拼制注音法。反切即用第一个字的声母和第二个字的韵母和声调合并来注音,使得所有汉字发音都有可能组合出来。如“练,朗甸切”,即“练”的发音是“朗”的声母与“甸”的韵母及声调所拼成。在反切法之前,...