play to the gallery什么意思及同义词

play to the gallery什么意思及同义词

play to the gallery
哗众取宠; 卖弄噱头;

例句:

1.
House republicans have decided to use some of the timeremaining to play to the gallery.
共和党已经决定利用余下的一些时间来采取行动引起注意。

2.
Artists should be often reminded not to just play to the gallerywithout the pursuit of art.
应该经常提醒艺术家们：不要仅仅迎合面第。2015-02-15

play to the gallery
释义：
哗众取宠；卖弄噱头。
同义词：flubdub
双语例句：
1.A politician may be tempted to play to the gallery.
政客可能很想博得群众的赏识。
2.The abler speakers were to play to the gallery , and take a sentimental and sensational line.
较能干的发言人就不得不对旁听席表演一番, 而采取感情用事和煽动人心的做法。
3.So this might play well to the gallery.
所以这只是哗众取宠罢了。

flubdub
[英]['flʌbdʌb][美]['flʌbˌdʌb]
n.空话，哗众取宠，（俗气得）艳丽服装。2015-11-03