癌症的“癌”字在文言文里是什么意思?医学上为什么要用“癌”这个字给它取名? “癌”在古文中指的是一种“病名”。中文的“癌”字最早出现于北宋1170年东轩居士着《卫济宝书》：「痈疽五发，一曰癌……」癌的本义和读音均同巖，传统中医学常用其本义本字「岩」作为病名，指质地坚硬、表面凹凸不平、形如岩石的肿物，是以形象命名的，例如乳岩（今之乳癌）、舌岩（即今之舌癌...
“癌”是现代西医叫法 它在古代被中医叫做什么 这个字 很眼熟 在翻译“癌症”一词时，日本人选择借用“癌肿”这两个字。随后，许多中国学生前往日本留学，他们发现日本已经创造了许多新的中文词汇用于翻译西方书籍。因此，这些中国学生将日本创造的词汇接受并传回中国，从而使得“癌”这个字逐渐成为癌症的代称。
癌症在中医中的叫法是什么? 因此常用其本义本字“岩”作为病名。例如乳岩（即现代医学中的乳癌）、肾岩（即现代医学中的阴茎癌）、舌岩（即现代医学中的舌癌），这些病症多归类于外科范畴。中医认为，这些病症的命名依据的是形象描述，而非病理学解释。
癌症在古代叫什么?中医里是什么名字? 现存中医文献里，最早出现癌字的，是12世纪时宋代的《卫济宝书》和公元1264年的《仁斋直指附遗方论》。而最早描述癌症的则是后者，书中说：癌者上高下深，岩穴之状，颗颗累垂……毒根深藏，穿孔透里。意思是说癌象岩石状，有毒根深藏于体内。古代中医对癌症的多种称呼：古代中医对恶性肿瘤的描述有...
癌症在中医中的叫法是什么? 中文的“癌”字最早出现于北宋1170年东轩居士着《卫济宝书》：「痈疽五发，一曰癌……」。南宋、杨士瀛着《仁斋直指附遗方论、卷二十二、癌》中，记载了癌的症状：「癌者，上高下深，岩穴之状，颗颗累垂，裂如瞽眼，其中带青，由是簇头，各露一舌，毒根深藏，穿孔通里，男则多发于腹，女则多发...
