whether or的中文翻译，以及其同义词和反义词？

whether or的中文翻译，以及其同义词和反义词？

whether or 英 [ˈhweðə ɔ:] 美 [ˈhwɛðɚ ɔr]
意思：是…还是
1、“whether... or...”可以引导包含选择范围的让步状语从句， 意为“不管……”。
例如：
I shall go, whether you come with me or stay at home. 不论你来还是留在家中， 我都要去。
Whether she wins or loses, this is her last chance. 不管是赢是输， 这都是她的最后一次机会。
2、Whether or not.
该不该······、是否，相当与"if"，用来表达两可的情况。也可以说"whether or no"。

I'll see whether or not I can persuade him to accept it.
我会试试看能不能说服他接受这一点。

扩展资料：
（1）The jury is out on whether or not this is true
这是否属实仍未得出定论。
（2）It is debatable whether or not antibiotics would make any difference
抗生素能否起到什么作用还无法定论。
（3）It is no good setting vague and woolly goals — you will not know whether or not you have really achieved them.
树立模糊而不明确的目标是没有用处的——你无法知道自己是否已经达到了目标。
（4）He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country
要不要回国，他进退两难。
（5）Scholars have debated whether or not Yagenta became a convert
学者们就弥源太是否皈依进行过辩论。
（6）Whether or not this is true remains to be verified.
此说是否正确待考。
（7）Whether or not this can be arranged is still uncertain.
这事能不能办成还是个未知数。
（8）You decide whether or not to go. it's all up to you.
去也罢，不去也罢，听凭你自己做主。
2022-11-19