长相思古诗加拼音

长相思古诗加拼音

关于长相思古诗加拼音如下：
长相思chang xiang si[清]·纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
shan yi cheng，shui yi cheng，shen xiang yu guan na pan xing，ye shen qian zhang deng。feng yi geng，Xu yi geng，guo sui xiang xin meng bu cheng，gu yuan wu ci sheng。

注释：
1.程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
2.榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
3.那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
4.帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
5.更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
6.聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
7.故乡，这里指北京。
8.此声：指风雪交加的声音。

译文：
翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
赏析：
这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
上片描写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。前两句运用反复的修辞方法，将一程二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。身向榆关那畔行，点明了行旅的方向。
2023-08-28