为什么起英文姓氏都是按汉语拼音的？外国人又不懂，读音也完全不一样

中文的汉语拼音本来就来自西方，所以没有必要在遇到人名的时候再换一种拼音规则。再说，同样的一个名字，在英语和法语或者更多的语言中的读音都是不一样的，也无法全部顾及，还不如我行我素，全部采用汉语拼音。当然，香港、新加坡等地受英国影响比较深的地方会采用与英语读音更接近的拼写方法。