一、《凉州词》全诗葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?二、《出塞》全诗秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。三、《凉州词》译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴...
王翰的《凉州词》主要表达了赞颂将士英勇与反战的双重情感。1. 赞颂将士英勇: 诗中“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”描绘了将士们在出征前的宴席上,手捧美酒,面对即将到来的战斗,依然豪情满怀,展现了他们的英勇身姿和视死如归的勇气。2. 流露反战情绪: “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”这...
凉州词唐王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回 【译文】芳香四溢的葡萄美酒斟满精美的酒杯,正要开怀畅饮时,却传来了催人出征的琵琶声。喝醉了躺倒在战场上请你不要见笑,自古以来出征的将士们有几人能够返回 【注释】夜光杯:玉制的酒杯。此处指精美的酒杯。据《海内...
“葡萄美酒夜光杯”出自唐代边塞诗人王翰的《凉州词二首·其一》。以下是关于这首诗的详细信息:全诗内容:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?释义:在酒筵上,甘醇的葡萄美酒被盛满在精美的夜光杯之中。歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声,为战士们助兴催饮。战士们想到即将...
王翰作凉州词二首 其一 :葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。其二 :秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。第一首前两句译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮。第二首前两句译文:...