粤语拼音怎么用的啊

粤语拼音怎么用的啊

声母
中古汉语的全浊声母在现代粤语中绝大部份被清化，但不少粤语方言仍具有明显的浊音（内爆音），这类浊音与古汉语的全浊声母没有对应关系。古平声字在粤语中变为送气声母，仄声字变为不送气声母。多数粤语方言声母数量都在20个以下。西部粤语普遍存在边擦音声母/�0�3/，这个声母亦普遍存在语壮语、临高话、黎语之中。
元音
粤语存在长短元音a的对立现象，有些著作将长短a标作 /a�0�9/ 和 /a/ ，但亦有不少人认为长a和短a之间存在音位差别，据此质疑粤语长短元音对立的观点。粤语长短元音对立现象跟壮语长短元音对立现象本质是完全相同的，长短元音之间都存在音位差别，并不是单纯的时长差别。
韵尾
粤语包含[-p]、[-t]、[-k]、[n]、[-m]、[-�0�7](-ng) 六种辅音韵尾，前三种为促音尾，後三种为鼻音尾；另外各种粤语拼音方案亦把复韵母的第二个元音如[-i]、[-u]、[-y]等作为元音韵尾处理。
声调系统
粤语有相当复杂的声调系统。标准粤语有九个声调，分别为：阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入(中入)、阳入，称为「天籁九声调音法」。关於粤语的发音和拼写，详见粤语罗马化方案（粤语拼音或粤语罗马字）、教育学院拼音方案。
声调表
声调 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入
调值 55/53 35 33 21/11 13 22 5 3 2
汉字举例 分 粉 训 焚 奋 份 忽 发 佛
代表数字 1 2 3 4 5 6 7 (1) 8 (3) 9 (6)
拼音 fen1 fen2 fen3 fen4 fen5 fen6 fed1 fad3 fed6

文白二读
粤语存在少量文白二读现象。粤语文读音源於模仿模仿宋朝《广韵》的中古汉语发音，其定型时期与宋室南迁有相当关系。粤语白读系统发达，文读音出现频率不高，没有出现系统性的文读音。最常见的形态是以白读音-eng韵母取代文读音-ing韵母(如病/命/钉/听/岭白读-eng，文读-ing)。其他文白二读声母如：近(g-)代/远近(k-)。
保留较多古汉语用词
粤语保留相当多的古词古义，古单音词在现代粤语词汇中仍然占很大的比例。一些被粤语使用者视为通俗词的字辞可在古籍中找到来源，而在现代汉语北方话中这些古词已极少使用。
第一及第二人称用「我」、「你」，与汉语北方话相同，但粤音「我」（ngo5）更保留了中古汉语唐音（*ngɑ�0�8 ）之疑母（ng-）。第三人称不用「他」，而是继承了东晋南朝的用法，跟吴语一样使用「渠」，现代粤语写作「佢」。复数人称不用「们」，而是上溯至端系的同源形式 [ta�0�3] 或 [ti]（现代粤语写作「哋」，本字为「等」）。
粤语不用「是」而用「系」来代表正面答覆，「系」是明清小说中常用字，其粤音（hai）与日本人正面答覆时的单字发音（-{はい）基本相同。“系”除了代表正面答复（yes）以外，亦是粤语的唯一领系词（be）。
在《诗经》、《尚书》等古经典作品中，不少用词亦在今天粤语中惯常使用。例如，句未助词“忌”（现代粤语写为“嘅”字），在《诗经�6�1国风�6�1郑风�6�1大叔于田》有“叔善射忌，又良御忌”的表述；“噬”字在粤语中解作“咬”，语出《诗经》“彼君子兮，噬肯适我”； 阴骘（音:阴质）语出《尚书》:“惟天阴骘下民”，在粤语中指埋没良心的事。“卒之”一词在古文和现代粤语都是等同“终于”。古代常用的货币量词是“文钱”，粤语也保存了“文”的用法（常被写为“蚊”字），用法相当于汉语普通话的“块”。在量词上，粤语使用出现于宋词的“几时”（何时）、“几多”（多少）。如苏轼的水调歌头中,可见“明月几时有？把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。”。
粤语亦会借用古语作引伸，演化成新的意义。“牙烟”（正写“崖广”）原意为“悬崖边的广”（“广”即是小屋，与简化字无关)，后引伸为危险。
“走”字的本意为“奔跑”（两脚交互向前迅速跃进），但在汉语普通话中已转义为“步行”。粤语中，“行”就是步行，而“走”则保留了古汉语中“奔跑”的意思。又如汉语普通话“吃(吃)/喝”，粤语用更古老的“食/饮”，用法与《论语．学而》中“君子食无求饱”一致。动词“来”，粤语会用“莅”（常写作“嚟”），即“欢迎莅临”的“莅临”。
再如“打甂炉”（吃火锅，常写作“打边炉”），“甂炉”为一种古炊具；日常炒菜用的半圆型炊器，古代称为“釜”，粤语和客家话用“镬”，汉语北方话用“锅”，闽语用“鼎”。[4]
粤语用“謦欬”代表聊天、闲谈，也是古汉语的用法，在古书例如《列子》《庄子》都可找到例句。（“謦欬”因常被写作“倾偈”，也有人认为是来自僧侣说教“讲佛偈”。）2013-07-22