粤语今次头都大埋是什么意思?

粤语“今次头都大埋”,即“这次头都要变大了”,本意是这次要大大的动脑了,这次 脑子要发涨了,实质意思是这次遇到非常难以解决的问题,这次惹上了很大的麻烦。例如:1. 呢条数学题太难了,搞到我头都大埋。就是说...
粤语今次头都大埋是什么意思?
粤语“今次头都大埋”,即“这次头都要变大了”,本意是这次要大大的动脑了,这次
脑子要发涨了,实质意思是这次遇到非常难以解决的问题,这次惹上了很大的麻烦。
例如:
1. 呢条数学题太难了,搞到我头都大埋。就是说数学题太难,令我伤透脑筋。
2. 老婆要上班,我唵唵又要去外地出差,唔知边个去接个仔放学,真系头都大埋。
老婆要上班,我刚好又要去外地出差,不知哪个去接儿子放学,真有点麻烦。2020-01-25
就是这次遇到大麻烦事了,难解决的事。2020-01-25
cdw 阅读 17 次 更新于 2024-09-20 10:51:13 我来答关注问题0
词典网在线解答立即免费咨询

造句相关话题

Copyright © 2023 CI.DZLGYX.COM - 词典网
返回顶部