中国的拼音字母为什么跟英语字母有如此深的渊源?

当初制定《汉语拼音方案》 时,采用的是拉丁字母。而英语近百年来也一直使用拉丁字母书写,这个习惯大约是在罗马人进英伦三岛时开始的。在此之前,英语一直使用一种改良的希腊语字母,叫做鲁尼字母书写的。所以,今天看到的英语和汉语拼音一致,就是因为汉语拼音方案语音与都采用了拉丁语字母。拉丁语字母是...
中国的拼音字母为什么跟英语字母有如此深的渊源?
当初制定《汉语拼音方案》 时,采用的是拉丁字母。而英语近百年来也一直使用拉丁字母书写,这个习惯大约是在罗马人进英伦三岛时开始的。在此之前,英语一直使用一种改良的希腊语字母,叫做鲁尼字母书写的。所以,今天看到的英语和汉语拼音一致,就是因为汉语拼音方案语音与都采用了拉丁语字母。拉丁语字母是世界上应用最为广泛的文字。如法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、越南语、印度尼西亚语都是利用这一系统文字书写的。2014-01-16
我们的拼音规则经过了几次变迁。我们古代的拼音叫做“注音”,在一般系统的输入法里面会有“注音输入法”,他的字母很像是日本片假名,但那是我们很传统很正宗的注音,不是日文。在近代,其实也可以说是现代,有一种魏妥玛拼音,是按照西方的发音方式规定的,比如peking,就是北京。很快就出现了现在的拼音,就是上面多人提到的现代音标。 其实,现代音标也不完美,很多音是没有的,而且过于刻板。我个人认为应该和魏妥玛拼音结合起来使用,有助于队西文的理解,也有助于西方了解我们。 有一些笑话,就是说这个的。比如北京有一个复兴门,拼音应该是fuxingmen,可是这样给英国人美国人看,人家就会理解为fucksing men,如果按照魏妥玛拼音,九十fouhsingmen,一看就知道是地名。2014-01-16
中国原有自己拼音的,日本字大部分就是中国的拼音,只不过五几年的时候为了统一规范才引进英文字母,一一对应代替了。2014-01-16
现在我们用的拼音字母就是从拉丁字母发展过来的。
中华人民共和国1958年公布使用的普通话汉字“拉丁化”方案,所以汉语拼音字母和英文字母长得一样。2014-01-16
中国古代是没有拼音字母的,甲午战后才根据西方字母自创的2014-01-16
cdw 阅读 6 次 更新于 2024-07-06 23:05:01 我来答关注问题0
  •  巨蟹feww 为什么中国的声母韵母跟英文字母一样?

    这样看,汉语拼音与英文字母 都源于 拉丁字母(罗马字母)

  •  名成教育17 为什么我们的拼音字母和英语的字母一样?

    古代,中国的 *** 兄弟不学汉字,学习 *** 语,但他们用 *** 文的字母来拼写口语(汉语),所以这是中国最早的拼音。元朝,蒙古统治者用改变了的藏文的字母来拼写汉语等语言,叫八思巴字。虽然不是专门拼写汉语的,但是,也算汉语拼音的一种吧。明朝,西方传教士用拉丁字母拼写汉语,是中国最早的...

  • anonymous 为什么中国字母和英文字母一样?

    原先中国没有字母(拼音),只有外国的字母, 汉语拼音(Chinese phonetic alphabets,Chinese Pinyin),是中华人民共和国的汉字拉丁化方案,于1955年—1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通...

  • anonymous 汉语拼音字母为什么跟英文字母相同?

    拼音字母与英文字母异同 同英语等其他语言对拉丁字母的使用一样,《汉语拼音方案》也并不是简单地照搬拉丁字母,而是对拉丁字母进行某些改造,进而创制出适合本民族语言以及文字特点的拼音方案。与英文字母相比,汉语拼音字母有其鲜明的特点:1.《汉语拼音方案》中也有字母组合(双字母),但与英文不同。使用拉丁字母记写音素,...

  • anonymous 中国的26个字母与英国的26个字母为什么是一样的?

    是为了通用好识别记忆,没有必然的联系!1955年10月,国务院成立“汉语拼音方案审定委员会”,经过一年的工作,于1957年10月提出《修正草案》,11月1日由国务院全体会议第60次会议作为新的《汉语拼音方案(草案)》通过,提请全国人民代表大会审议,1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议正式...

词典网在线解答立即免费咨询

拼音相关话题

Copyright © 2023 CI.DZLGYX.COM - 词典网
返回顶部