“有时”在现代汉语中是间或不定、不经常的、偶然、偶尔的意思。对应文言文有不同的表示方法。如双音节词:间或;时而(时尔);偶尔;时或;单音节词:偶;或;时。
比如,一句古文中,“或可待之以时”,意味着等待可能的机会,而不是强制性的。这种表达方式在古代文献中频繁出现,尤其是在描述历史事件或个人决策时,体现了作者的谨慎和客观态度。百度文言文翻译工具,作为一种现代技术,能够帮助我们更好地理解古代文献。通过输入“有时”或“或”,翻译工具能够快速准...
“或”当“间或,有时”讲(翻译成“有时候”)的用例:而或长烟一空,皓月千里。(而有时大片的烟雾完全消散了,明月照耀着千里大地。)——宋·范仲淹《岳阳楼记》)有指摘其诗文一字者,衔之次骨,或至相殴。(如有挑出他作的诗、写的文章中一个字的毛病的人,他便对此恨之入骨,有时甚至殴打...
于是我笑着回答她说:“像你说的那样也是很好的,只是做李白和周太常的妻子不容易啊!”于是不再提戒掉嗜书,而是采用她的语意来为我的书斋起名,叫做“醉书斋”。 2. 文言文中偶尔的几种用法有什么解释 “偶尔”在古代有两个意思: 1.偶然这样;事理上不一定要发生而发生的.《宋书·郑鲜之传》:“殿下在彭城 ,...
有时 或 《百度文言文翻译》