绿树成荫还是绿树成阴。

都是对的。“绿树成荫”也作“绿树成阴”1985年国家语委和国家教委联合对一些汉字的读音进行了审定，并出版了《普通话异读词审音表》。其中重新审定了多音字“荫”的读音，“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。