新华字典中,“地道”与“道地”在最初两个解释上并无差异,均指向工作或材料的高质量、够标准。若以比喻事物之正宗,两者可互换,意义相同。通常认为,“道地”源自台湾方言,而“地道”则为大陆普通话的常用词汇。此外,古今中文阅读方向的不同,从右至左与从左至右,在此层面上亦呈现一致性。值得注...
5. "道地"则更侧重于指某物是有名产地出产的,例如地道药材。6. 在工作或活儿方面,"地道"意味着做得实在、够标准。7. 老舍在《赵子曰》中提到:"他带游的皮袍,从'霜降'穿过'五七国耻纪念日',半尺来长的雪白麦穗,地道西口老羊皮。"这里的地道用来形容皮袍的质量。8. 钱钟书在《围城》中写道...
1、含义不同:地道用来描述大地的特征和地壳运行、地上万物运行的一般规律,也可以指地下通道。道地主要有两个含义,指代人事先疏通,以留余地和指某种事物产自某个著名的产地,具有该产地的特色或符合该产地的标准。2、出处不同:地道这个词出现在《易传·系辞下》中,原句为“《易》之为书也,广大悉...
根据新华字典的定义,“地道”和“道地”在前两个解释中是完全相同的,只是“地道”比“道地”多了个特定含义,指的是工作或材料的质量实在、够标准。当用来形容东西很正宗时,两者可以互换使用,意义完全一致。通常,“道地”一词是台湾方言中的常用语,而“地道”则是大陆普通话中的常用词。不过,在...
在295页,对“地道”的解释为:真正是有名产地出产的,如地道药材;也指真正的、纯粹的、实在的。而在281页,对“道地”的解释同样指出:真正是有名产地出产的,如道地药材;同样表示真正的、纯粹的。由此可见,二者在意义上是完全一致的。当我们想要表达某种东西很正宗、纯正的意味时,无论是使用“...