行军九日思长安故园拼音版

行军九日思长安故园拼音版

行军九日思长安故园拼音版如下：

行军九日思长安故园【xíng，jūn，jiǔ，rì，sī，cháng，ān，gù，yuán】。
强欲登高去，【qiáng，yù，dēng，gāo，qù】。
无人送酒来。【wú，rén，sòng，jiǔ，lái】。
遥怜故园菊，【yáo，lián，gù，yuán，jú】。
应傍战场开。【yīng，bàng，zhàn，chǎng，kāi】。
翻译：
九月九日重阳佳节，我勉强按照习俗登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，却没有像王弘那样的人把酒送来。立在远方高处，遥望故乡长安，心情沉重，想念故园盛开的菊花，大概如今只能寂寞地在战场旁边盛开。

《行军九日思长安故园》赏析：
1、首句“登高”二字紧扣题目中的“九日”，点明了诗文的写作时间。“强欲”表现出诗人无可奈何的心情。
2、第二句化用陶渊明的典故，暗寓着题目中“行军”的特定环境，诗人此时正身处战乱中，无菊可赏，无酒可饮，体现出旅况的凄凉萧瑟，也表现出诗人的惆怅、伤感。
3、第三句写诗人在佳节之际想到了长安家园。“遥”字烘托了诗人深切的思乡之情。“怜”字不仅写出诗人对故乡之菊的眷恋，更写出诗人对故园之菊开在战场上的长长叹息。
4、第四句是想象之辞。诗人设想故园菊花“应傍战场开”，紧扣了诗题中的“行军”二字，寄托着诗人对千万饱经战争忧患的人民的同情，对国事的忧虑，对早日平定安史之乱、取得和平的渴望。
2023-03-24